Na balkonie

Nareszcie orzeźwiło się na zewnątrz i wewnątrz mojej głowy także :) Postanowiłam odświeżyć trochę bloga i bardziej zaangażować się w jego prowadzenie a także przygotować małą niespodziankę dla Was. Efekty wszystkich tych postanowień pojawią się za jakiś czas :)

A tymczasem - co prawda już prawie po sezonie ;) - zapraszam Was na mój balkon. 

A na tym balkonie bez większych sensacji i rewelacji. Sprzęty i dekoracje raczej z odzysku, kwiaty i inne rośliny marnawe i trochę zaniedbane... Ale mimo to, jest to miłe miejsce na poranną kawę, chwilową lekturę czy wieczorną lampkę wina.

Osobiście jestem bardzo zadowolona z pomysłu, aby ze starego i niepotrzebnego już akwarium zrobić lampion. Co prawda duże pieńkowe i kolorowe świece prezentowałyby się w nim dużo lepiej niż małe pchełki, ale ze względu na słoneczną ekspozycję balkonu nie ryzykuję ;)

Półkę, która wywędrowała z mojej pracowni, a której miejsce zajęło łóżeczko wypełniłam bibelotami, których nie mogłam upchnąć w mieszkaniu.

Pozdrawiam Was!
Ewela

Na balkonie / On my balcony

Wymarzyłam sobie kiedyś, że mój balkon będzie pełen kolorowych kwiatów.

I have dreamed, that my balcony is full of colorful flowers.

 

 

I wymarzyłam sobie też, że będzie przytulnym, trochę pstrokatym zakątkiem, w którym będzie można sobie uciąć krótką drzemkę.

And I have dreamed, that it will be a cozy little corner. 

Także wymarzyłam sobie na moim balkonie delikatne firanki, które powiewają targane letnim wiatrem, pośród których mogłabym się poczuć jak księżniczka :)

Also I have dreamed about delicate curtains on my balcony, that  will be waving in the wind :)

 


No i tak to sobie wymarzyłam :)

Well, it's how I have dreamed it :)

Pozdrawiam Was słonecznie!

Sunny regards for you!